亚庇篮球总会

1999 久旱逢甘露

Like Rain After a Long Drought

男子首次称霸全州16 岁以下篮赛

Boys Secure Historic First U16 State Basketball Title

或许你不知道,亚庇篮总的冠军可追溯到七十年代初期(亚庇女队于1972 年拿下全州18 岁以下篮赛冠军),但之后却没听闻过亚庇有拿过全州赛冠军。

这个乏善可陈的时代终于在1999年结束了,因为了在这一年里,亚庇男队由张立铮担任领队、苏仕强和陈保新出任正副教练,终于拿下了全州16岁以下男子组冠军,这不仅是一个区区的冠军锦标,而是象征了亚庇篮总的掀起,在沙巴篮坛呼风唤雨的开始。 。 。 。 。
 
第8 届全州十六岁以下青少年男女篮球锦标赛订在1999 年9 月5 至10 日假斗湖民众会堂举行,当时是由理事苏仕强担任教练,副教练为陈保新,苏仕强后来告知,他带领球队十多年也还是头一次拿冠军,陈保新亦是如此,后来证明了亚庇男队实力超强,球员包括了(4) 詹达兴、(5) 张哲伟、(6) 杨新萌、(7) 江文彬、(8) 房家威、(9) 钟俊祥、(10) 刘劲逸、(11) 余荣定、(12) 曾坤贤、(13) 苏月荣、(14)宋家豪与(15) 陈海涛,他们大部份都代表了沙巴队,赢得全国冠军而归。
 
在这一届赛会中,由于参赛球队并不多,男子组仅有六队,所以主办当局采取了单循环制赛,猜想当时所习惯性编排的赛程,就是"先擒老三后与老二对决",所以斗湖的最大"假想敌"很可能是山打根,接着下来才是亚庇,所以布局先干掉马步未稳的庇队,最后一局才与山打根决战,谁没想到,所安排序幕战中,亚庇以56 比46 勇挫斗湖,令很多人大跌眼镜,隔日亚庇又以62 比50 擒下京那巴当巴岸,第三役也轻松地以78 比41 击败山打根,这三场胜战已奠定了冠军之路。
 
接着亚庇再以60比3 和62比49,挫败哥打毛鲁都和拿笃队,完成了五场全胜的冠军记录。
 
而亚庇队中锋苏月荣夺得最有潜质男球员奖,并破纪录性有九位男球员中选为初选州手,包括了詹达兴、江文彬、房家威、钟俊祥、刘劲逸、余荣定、苏月荣、宋家豪和陈海涛。
 
后来翻开了历史记录,原来亚庇男队从来没有拿过冠军,不仅如此,已担任主席六年多的黄有联也还是看到冠军的曙光,而且亚庇篮总已经十多年没有摸过冠军杯,这让理事们雀跃万分了一阵子。

You might not know this, but while the KKBA’s (Kota Kinabalu Basketball Association) championship pedigree dates back to the early 1970s—with the KK girls’ team clinching the State U18 title in 1972—there was a long silence regarding state titles for Kota Kinabalu thereafter.

This lackluster era finally came to an end in 1999. That year, under the leadership of Team Manager Chong Lip Vui and coaches Soh See Kheong and Tan Pau Sun, the KK boys’ team captured the State U16 championship. This was more than just a mere trophy; it symbolized the resurgence of the KKBA and the beginning of its dominance in the Sabah basketball scene.

The 8th State U16 Youth Basketball Championship was held from September 5th to 10th, 1999, at the Tawau Community Hall. Head coach Soh See Kheong later shared that despite leading teams for over a decade, this was his first taste of a championship—a sentiment shared by assistant coach Tan Pau Sun.

The squad proved to be exceptionally strong, with many players eventually representing Sabah and winning national titles. The roster included:(4) Chim Tat Hing, (5) Chong Chee Vui, (6) Yong Sim Mong, (7) Kong Vun Bin, (8) Fung Ka Vui, (9) Chung Chun Siang, (10) Liew Chin Yet, (11) Yee Vun Teng, (12) Tsang Kwan Sian, (13) Soh Yuet Wing, (14) Soong Ka Hou, and (15) Chin Hai Thau.

With only six teams competing in the boys’ division, the tournament followed a round-robin format. The organizers’ scheduling strategy seemed to anticipate a showdown between the host, Tawau, and their perceived main rival, Sandakan. Tawau likely expected to brush aside a “shaky” KK team in the opening match to prepare for a final-day clash with Sandakan.

However, KK defied all expectations:

  • Opening Match: Stunned the hosts, Tawau, with a 56–46 victory.
  • Second Match: Defeated Kinabatangan, 62–50.
  • Third Match: Crushed Sandakan, 78–41, effectively securing their path to the title.
  • Final Matches: Routed Kota Marudu (60–3) and Lahad Datu (62–49) to complete a perfect 5–0 undefeated run.

 

The victory was a clean sweep of accolades. Center Soh Yuet Wing was named the Most Promising Player, and a record-breaking nine players were shortlisted for the state team: Chim Tat Hing, Kong Vun Bin, Fung Ka Vui, Chung Chun Siang, Liew Chin Yet, Yee Vun Teng, Soh Yuet Wing, Soong Ka Hou, and Chin Hai Thau.

Historical records later revealed that this was the first-ever championship for the KK boys’ team. For Ng Yiu Luen, who had served as Chairman for over six years, this was the first dawn of victory he had witnessed. After more than a decade without touching a trophy, the KKBA committee was understandably jubilant.

2002 苦等卅年的冠军

也许很多人忘记了2002 年干了什么,但是对亚庇篮总来说,这一年是大家等了卅多年,亚庇终于才有机会称霸全州18 岁以下男子组,那是多么漫长的岁月。

2011 全州赛大满贯

若果2014 年的“ 全年大满贯” 是亚庇篮总的最高峰,2011 年则是奠基之年,尤其经过数十年来的磨练,缔造了从未有过的“ 全州赛大满贯” 的辉煌记录。

2014 全年大满贯

2014 年将永志在亚庇篮总的历史里,这一年我们拿下了全年所有冠军,即六项全州赛冠军和三项婆罗洲杯冠军,没有尝过任何的败绩。

2015 最佳体育组织奖

2015 年1 月28 日荣膺《沙巴最佳体育组织奖》,为本州篮坛缔造了历史性的最高荣誉。